eine Auszeit nur
für dich und deine Liebe |
tempo particolare
solo per te e tuo amore

Wir wünschen unseren Gästen einen erholsamen Schlaf in unseren mit viel Liebe eingerichteten Wohnungen | vi auguriamo sogni d'oro nei nostri appartamenti arredati con tant’amore

Unser Uebelehof befindet sich am Stadtrand von Bozen, im bekannten Weinbaugebiet St. Magdalena. In unmittelbarer Nähe des Altstadtkerns und zahlreicher öffentlich nutzbarer Verkehrsknotenpunkte.

Mit dem Auto kommend: verlasst die Autobahn A22 über die Ausfahrt - Bozen Nord -. Folgt dann den Hinweisschildern Richtung Rentsch | Ritten. Haltet euch bitte geradeaus Richtung Stadtzentrum. Nachdem ihr auf der linken Straßenseite an dem Bioladen Naturalia vorbeikommt, müsst ihr an der nächsten Bushaltestelle wenden. Nach dem Wenden befindet sich links der schmale Untermagdalenaweg, der zu unserem Hinterhof führt. Vom besagtem Weg bitte nach 15 Meter scharf in unserem Hinterhof abbiegen.

Mit dem Zug kommend: Unser Uebelehof ist zu Fuß nur etwa 10 Minuten vom Zugbahnhof entfernt. Hauptrichtung ist die Talstation der Ritter Seilbahn. Folgt dann für circa 100 Meter der Hauptstraße nach Rentsch | Brennerstraße. Das Haus befindet sich auf der linken Seite. Auf Anfrage holen wir euch gerne bei eurer Ankunft vom Zugbahnhof in Bozen ab!

Mit den Bolzano Bozen Cards, deren Gebühren wir für unsere Gäste als Gastgeber übernehmen, könnt ihr alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol benutzen. Bei der Bushaltestelle - Brennerstrasse -, welche sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet, halten nicht nur die Stadtbuslinie 8, sondern auch Überlandlinien Richtung Schlerngebiet und Eisacktal.

Il nostro maso Uebelehof si trova nel quartiere Rencio, nella famosa zona vinicola di Santa Maddalena. Nelle immediate vicinanze del centro storico e di numerosi mezzi di trasporto pubblico.

Per chi arriva in auto: lasciare l'autostrada A22 all'uscita Bolzano Nord. Seguire le indicazioni per Rentsch | Renon. Proseguire dritto verso il centro città. Dopo aver superato il negozio di prodotti biologici Naturalia sul lato sinistro della strada, alla prossima fermata dell'autobus bisogna svoltare. Dopo aver svoltato, sulla sinistra si trova la stretta Untermagdalenaweg, che conduce al nostro cortile. Dopo 15 metri, svoltate bruscamente nel nostro cortile.

In treno: il nostro Uebelehof si trova a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. La direzione principale è la stazione a valle della funivia Ritter. Seguite poi la strada principale per Rentsch | Brennerstraße per circa 100 metri. La casa si trova sul lato sinistro. Su richiesta, saremo lieti di venirvi a prendere alla stazione ferroviaria di Bolzano al vostro arrivo!